-
1 гак талей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гак талей
-
2 tackle hook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tackle hook
-
3 tackle hook
-
4 hook tackle
-
5 tackle hoot
-
6 tackle hook
-
7 tackle hook
-
8 tackle hook
-
9 tackle hook
1) Морской термин: гак талей2) Военный термин: подъёмный крюк3) Железнодорожный термин: крюк полиспаста4) Нефть: крюк талевого блока, талевый крюк5) Нефтепромысловый: крюк тали -
10 tackle hoot
Морской термин: гак талей -
11 Takelhaken
сущ.судостр. гак талей -
12 cat's paw
кошачьи лапки– узел, составляемый двумя петлями, в которые продевается или закладывается гак талей. -
13 tackle hook
сущ. гак талей -
14 boat detaching hook
-
15 boat detatching hook
-
16 luff hook
-
17 davit hook
-
18 davit hook
-
19 fore tackle hook
-
20 hook
1. n крюк; крючок2. n рыболовный крючокledger hook — крючок для наживки, рыболовный крючок
3. n ловушка, приманка, западняto swallow the hook, to be caught on the hook — попасться на крючок
4. n багор; острога5. n секач, секатор, кривой нож6. n серп7. n крючок, закорючка8. n бот. зоол. шип, игла9. n тех. зацепка, захват; скобаgrip hook — зацеп, шпора
10. n мор. гак11. n хук, крюк, короткий боковой удар12. n муз. флажок, хвостик13. n крутой изгиб; излучина14. n узкий мыс с загнутой оконечностью; наволок15. n уст. кавычки; скобки16. n сл. вор, жулик, мошенник17. n сл. руки; пальцы; «грабли»get your hooks off that cake! — не трогай торт!; не лезь к торту!
hook line, and sinker — целиком, полностью, без остатка
he fell for the story — hook, line, and sinker — он сразу и безоговорочно поверил в эту историю
to drop off the hooks — протянуть ноги, околеть, отправиться на тот свет
to get the hook — потерять работу; быть уволенным
18. v изгибаться крючком, перегибатьсяpigtail hook — крючок, вид запора, задвижки
19. v редк. сгибать в виде крюка20. v застёгивать на крючок или на крючкиby hook or by crook — правдами и неправдами; так или иначе
21. v застёгиваться на крючок или на крючки22. v зацеплять, прицеплять; сцеплять; надевать, навешивать на крюкthe mirror was hooked to the wall — зеркало висело на крюке, вбитом в стену
23. v зацепляться, прицепляться24. v ловить, поймать на крючок25. v подцепить, поймать на удочку; заполучитьhook in — заполучить; заставить согласиться на
26. v сл. красть; присваивать; мошенничать; получать с помощью обмана27. v амер. бодать; забодать28. v амер. бодаться29. v амер. диал. сл. дёргаться, шарахаться30. v амер. сл. диал. смыться, удратьhe hooked it when he saw the truant officer — завидев прогуливающегося полицейского, он удрал
31. v амер. амер. вязать или продёргивать крючком32. v амер. захватить и передать мяч ногой назад в «схватке»33. v амер. забросить мяч в корзину «крюком»34. v амер. нанести удар сбокуСинонимический ряд:1. curved metal (noun) catch; clasp; claw; crampon; curved metal; fastener; grapple; lock; metal claw2. hooked tool (noun) barb; bill; billhook; boat hook; hooked tool; ice hook; scythe; shepherd's crook; sickle3. sharp curve (noun) angle; arch; bend; crook; curve; hairpin curve; sharp curve; sharp turn; turn; twist4. curve sharply (verb) angle; arch; bend; crook; curve; curve sharply; turn; twist; wind5. snag (verb) capture; catch; ensnare; fasten; latch; pin; secure; snag; stab6. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture7. completely (other) 100 per cent; absolutely; altogether; categorically; completely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; perfectly; purely; thoroughly; through and through; totally; utterly; wholly; without exceptionАнтонимический ряд:free; loosen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕНТЕР-ГАК — гак особого вида, ввязываемый в строп нижнего блока фиш талей. Он закладывается за лапу якоря при подъеме последнего на рустов. Пентер гак. П. Г. бывают однорогие и двурогие. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
КОШАЧЬИ ЛАПКИ — Кошачьи лапки. (Cat s paw) узел, составляемый двумя петлями, в которые продевается или закладывается гак талей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УЗЛЫ МОРСКИЕ — соединения концов растительных или иных тросов между собой, а также всякие петли, сделанные на снасти или вокруг рангоутного дерева, стрелы и пр. Существуют следующие виды узлов морских: беседочный (с незатягивающейся петлей, может заменить огон … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
МАНТЫЛЬ-ТАЛИ, МАНТЕЛЬ-ТАЛИ — (Burton tackle) тали, основанные между двумя одношкивными блоками. Лопарь мантыль талей оканчивается коушем, в который обычно закладывается гак других талей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
НАЛОЖИТЬ, ЗАЛОЖИТЬ ТАЛИ ЗА ТАЛИ — (То put whip upon whip) заложить на ходовой лопарь одних талей гак других талей для облегчения тяги. Н. найтов перевязать тросом два или несколько рангоутных деревьев; соединить тонким тросом два троса или другие предметы. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия
Мантыль-тали — тали, за лопарь (снабжен коушем) которых заложен гак блока других талей, система из двух талей. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Кат кат-балка — Когда при подъеме якоря на судне якорная скобка выйдет из воды, то дальнейшее поднятие якоря совершается при помощи К. балки (род крана). На конце последней имеются шкивы (см. Блок); через них и через шкивы подвижного блока (К. блока) с гаком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кат, кат-балка — Когда при подъеме якоря на судне якорная скобка выйдет из воды, то дальнейшее поднятие якоря совершается при помощи К. балки (род крана). На конце последней имеются шкивы (см. Блок); через них и через шкивы подвижного блока (К. блока) с гаком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона